长虹饮涧，翻译？
“长虹饮涧”的全文翻译是：“雨后初晴，彩虹映照着山涧流水。”这句诗描绘了雨后初晴时天然界的壮丽景色。“长虹”指的是天空中绚丽的彩虹，“饮涧”生动地描绘了彩虹仿佛在山涧中饮水般的秀丽景象。
选自宋·沈括《梦溪笔谈》翻译有传说称彩虹能够深入溪涧饮水，这并非虚言，在宋神宗熙宁年间，我奉命出使契丹，抵达了极北方的黑水境内永安山下搭建帐篷，恰逢雨后初晴，我目睹了彩虹悬挂在帐篷前的山涧中，我与同行者一同靠近山涧观赏，发现彩虹的两端都垂入了涧中。
全文翻译：世间所有如彩虹般绚烂的长桥，都是半圆形的石拱桥，它的两侧是峭壁，如同彩虹悬挂在山涧之上，这段文言文生动地描绘了一座横跨山涧的秀丽壮观石拱桥，其形状类似半圆，两侧是陡峭的石壁，宛如彩虹落在山涧之间，悠然饮着清澈的溪水。
“长虹饮涧”的翻译是：“如同一条长长的彩虹在饮涧河。”这个翻译源自中国古代文献或诗歌中的意象描述。“长虹”指的是天空中出现的彩色的长拱桥状云朵或光线现象，象征着秀丽和壮观；“饮涧”形象地描述了某种事物仿佛在饮水，与涧河相结合。
长虹饮涧译文：世人相传虹能进入溪流或山涧中饮水，事实确实如此，在熙宁年间，我出使契丹，到达极北方的黑水境地永安山下搭建帐篷，那时雨后初晴，看到彩虹垂挂在帐篷前的山涧中，我与同伴靠近山涧观赏，看到彩虹的两端都垂入了涧中。
长虹饮涧的全文翻译？
1、长虹饮涧的全文翻译是：“雨后初晴，彩虹映照着山涧流水。”下面详细解释这句诗的内容：长虹饮涧的解释 诗句基本含义 这句诗描绘的是一场雨后初晴的天然美景，长虹指的是天空中的彩虹，饮涧则形象地描述了彩虹映照在山涧流水中的情景。
2、选自宋·沈括《梦溪笔谈》）翻译有传说称彩虹能够深入溪涧饮水，这并非虚言，在宋神宗熙宁年间，我出使契丹，抵达了极北方的黑水境内永安山下搭建帐篷，那时雨后初晴，看到彩虹垂挂在帐篷前的山涧中，我与同行者一同靠近山涧观赏，发现彩虹的两端都垂入了涧中。
3、全文翻译：世间所有如彩虹般绚烂的长桥，都是半圆形的石拱桥，它的两侧是峭壁，如同彩虹悬挂在山涧之上，这段文言文生动地描绘了一座横跨山涧的秀丽壮观石拱桥，其形状类似半圆，两侧是陡峭的石壁，宛如彩虹落在山涧之间，悠然饮着清澈的溪水。
文言长虹饮涧翻译
全文翻译：世间所有如彩虹般绚烂的长桥，都是半圆形的石拱桥，它的两侧是峭壁，如同彩虹悬挂在山涧之上，这段文言文生动地描绘了一座横跨山涧的秀丽壮观石拱桥，其形状类似半圆，两侧是陡峭的石壁，宛如彩虹落在山涧之间，悠然饮着清澈的溪水。
长虹饮涧的全文翻译 原文 世传虹能入溪涧饮水，信然，熙宁①中，予使契丹②，至其极北黑水境永安山下卓帐③，是时新雨霁④，见虹下帐前涧中，予与同职扣⑤涧观之，虹两头皆垂涧中，使人过涧，隔虹对立，相去数丈，中间如隔绡觳⑥。
长虹饮涧的全文翻译是：“雨后初晴，彩虹映照着山涧流水。”下面详细解释这句诗的内容：长虹饮涧的解释 诗句基本含义 这句诗描绘的是一场雨后初晴的天然美景，长虹指的是天空中的彩虹，饮涧则形象地描述了彩虹映照在山涧流水中的情景。
当站在涧的西边往东看就能看见，原来是夕虹（傍晚的虹），当站在涧的东边往西看，就被太阳闪烁了（太阳耀眼），什么也看不见，过了很久虹稍微偏向正东方，越过山峰消失了，第二天走了一段路，又看到了虹，孙彦先说：“虹乃是雨中的日光影像，日光照在雨珠上就有虹出现。
彩虹搭在大河上 出自唐朝文学家张骛的《朝野佥载》：“赵州桥望之如初月出云，长虹饮涧”，意思是：“（赵州桥看起来就象）月亮刚从云里出来、彩虹搭在大河上”，很形象地写出了赵州桥秀丽的弧度。
求文言文长虹饮涧的全文翻译
全文翻译：世间所有如彩虹般绚烂的长桥，都是半圆形的石拱桥，它的两侧是峭壁，如同彩虹悬挂在山涧之上，这段文言文生动地描绘了一座横跨山涧的秀丽壮观石拱桥，其形状类似半圆，两侧是陡峭的石壁，宛如彩虹落在山涧之间，悠然饮着清澈的溪水。
长虹饮涧的全文翻译 原文 世传虹能入溪涧饮水，信然，熙宁①中，予使契丹②，至其极北黑水境永安山下卓帐③，是时新雨霁④，见虹下帐前涧中，予与同职扣⑤涧观之，虹两头皆垂涧中，使人过涧，隔虹对立，相去数丈，中间如隔绡觳⑥。
长虹饮涧的全文翻译是：“雨后初晴，彩虹映照着山涧流水。”下面详细解释这句诗的内容：长虹饮涧的解释 诗句基本含义 这句诗描绘的是一场雨后初晴的天然美景，长虹指的是天空中的彩虹，饮涧则形象地描述了彩虹映照在山涧流水中的情景。
当站在涧的西边往东看就能看见，原来是夕虹（傍晚的虹），当站在涧的东边往西看，就被太阳闪烁了（太阳耀眼），什么也看不见，过了很久虹稍微偏向正东方，越过山峰消失了，第二天走了一段路，又看到了虹，孙彦先说：“虹乃是雨中的日光影像，日光照在雨珠上就有虹出现。
次日行一程，又复见之，孙彦先云：“虹乃雨中日影也，日照雨则有之。”翻译：世人传说虹能够进入溪涧饮水，确实如此，熙宁年间，我出使契丹，到达他们最北边黑水境地永安山下设帐宿营，那时刚刚雨过天晴，看见一道虹下到营帐前边的溪涧中，我和同僚走近涧边观看，虹的两端都垂到溪涧里面。
长虹饮涧翻译
全文翻译：世间所有如彩虹般绚烂的长桥，都是半圆形的石拱桥，它的两侧是峭壁，如同彩虹悬挂在山涧之上，这段文言文生动地描绘了一座横跨山涧的秀丽壮观石拱桥，其形状类似半圆，两侧是陡峭的石壁，宛如彩虹落在山涧之间，悠然饮着清澈的溪水。
长虹饮涧的全文翻译是：“雨后初晴，彩虹映照着山涧流水。”下面详细解释这句诗的内容：长虹饮涧的解释 诗句基本含义 这句诗描绘的是一场雨后初晴的天然美景，长虹指的是天空中的彩虹，饮涧则形象地描述了彩虹映照在山涧流水中的情景。
叫人越过山涧，隔着虹相对站立，距离大概有几丈，中间如隔着一层薄纱，当站在涧的西边往东看就能看见，当站在涧的东边往西看，在阳光的闪烁下却什么都看不见，过了很久虹稍微偏向正东方，越过山峰离去了，第二天走了一段路，又看到了虹。
