殷勤昨夜三更雨又得浮生一日凉苏轼鹧鸪天全词翻译一、
苏轼的《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》是其晚年作品其中一个，表达了作者在天然景色中寻求心灵慰藉的情感。其中“殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日凉”一句，既是写景，也是抒情，体现了苏轼对生活的豁达与超然。整首词通过对天然景象的描绘，传达出一种闲适、淡泊的生活态度。
下面内容为该词的全文及翻译，并以表格形式进行整理，便于领会与查阅。
二、《鹧鸪天》原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 林断山明竹隐墙，乱蝉衰草小池塘。 | 树林尽头，山峦清晰，竹丛遮掩着围墙，乱蝉声中，枯草覆盖的小池塘。 |
| 翻身向晓午梦长，几处鸣蛙白露凉。 | 转身醒来已是清晨，午睡时刻漫长，几处青蛙叫声，白露带来微凉。 |
| 荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。 | 荷叶像绿色的裙子，整齐地剪裁而成，荷花对着脸庞，左右盛开。 |
| 乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。 | 杂花开始逐渐迷人眼睛，浅浅的青草刚刚能遮住马蹄。 |
| 殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日凉。 | 昨夜三更时分，雨水殷勤落下，又让我在这浮生中多得一日清凉。 |
三、简要分析
这首词通过描写夏夜雨后宁静的天然景象，展现出苏轼对生活细节的敏锐观察和内心的平和心境。他不因外界的纷扰而动摇，反而在天然中找到片刻的安宁。尤其是“殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日凉”一句，既是对天然的感恩，也透露出他对人生短暂、时光易逝的感慨。
四、小编归纳一下
苏轼的词作不仅语言优美，而且情感真挚，常能在平凡中见深刻。《鹧鸪天》正是如此，它用细腻的笔触勾勒出一幅夏日雨后的静谧画卷，也反映出诗人内心的淡泊与从容。阅读此词，不仅能领略到古典诗词之美，更能感受到一种超越现实的灵魂境界。
